Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the acf domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/vhosts/memoriacat.click/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6121

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the post-duplicator domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/vhosts/memoriacat.click/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6121

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the uael domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/vhosts/memoriacat.click/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6121

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the rocket domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/vhosts/memoriacat.click/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6121

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the pods domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/vhosts/memoriacat.click/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6121

Notice: Undefined variable: shortcode_output in /var/www/vhosts/memoriacat.click/httpdocs/wp-content/plugins/multisite-banner/multisite-banner.php on line 149
Publiquem cartes inèdites del president Josep Irla, Pau Casals, Carme Ballester, Manuel Companys, Rovira i Virgili, Heribert Barrera, Pérez Farràs i altres personalitats rellevants de la República, escrites des de l’exili - Memoria.cat

Publiquem cartes inèdites del president Josep Irla, Pau Casals, Carme Ballester, Manuel Companys, Rovira i Virgili, Heribert Barrera, Pérez Farràs i altres personalitats rellevants de la República, escrites des de l’exili


Warning: A non-numeric value encountered in /var/www/vhosts/memoriacat.click/httpdocs/wp-content/plugins/justified-image-grid/justified-image-grid-core.php on line 13716

 

El web Correspondència inèdita de Lluís Companys, Pau Casals i altres personalitats catalanes (Fons Jaume Creus i Ventura) -que vam publicar l’any 2011 amb cartes inèdites del president Lluís Companys, Enric Pérez Farràs, Pau Casals, Ventura Gassol, Joan Alavedra i altres polítics i intel·lectuals republicans- s’enriqueix ara amb 26 cartes i targes postals inèdites de les personalitats següents: vuit cartes del president Josep Irla; dues de Joaquim de Camps i Arboix, Emili Granier i Josep Guarner, i una de Pau Casals, Carme Ballester, Manuel Companys, Antoni Rovira i Virgili, Heribert Barrera, Enric Pérez Farràs, Carles Cardó, Vicenç Guarner, Miquel Guinart, Artemi Aiguader, Emili Mira i d’un membre de Galeuzca.

Són epístoles procedents de la correspondència que aquestes personalitats van mantenir amb el polític i industrial Jaume Creus i Ventura, del qual publiquem nou cartes més. En total, doncs 35 missives.

Totes les cartes van ser escrites a l’exili (Montpeller, Cogolin, Vernet, Foix, Tolosa, Marsella, Perpinyà, Prada de Conflent, Seta, París, Londres, Mèxic, Casablanca…), la majoria entre els anys 1939 i 1947. És una correspondència que reflecteix la diàspora, els neguits i les angoixes dels catalans exiliats, però també l’anhel de poder tornar aviat a Catalunya, anhel que quedaria frustrat quan les potències aliades van decidir mantenir Franco en el poder.

De tot el conjunt, en destaquen unes paraules del president Irla escrites poc abans i poc després del final de la Segona Guerra Mundial, en què insisteix especialment en la necessitat de la unitat de tots els catalans:

Josep Irla (Cogolin, 18 d’octubre de 1944)
«Mentre les armes lluitin encara per la llibertat dels pobles oprimits, no seríem dignes de Catalunya si no féssim tots els esforços per a unir-nos i poder exigir al seu dia –no molt llunyà- la seva llibertat usurpada per la força feixista espanyola.»
Josep Irla (Cogolin, 29 de desembre de 1944)
“¡L’any nou [!]: aquest 45 és ple d’esperança per a els catalans, tant els que enyorem la nostre terra, com els que sofreixen allà baix. Que aquesta esperança sigui una realitat per a Catalunya, amb les seves llibertats, i per a el món enter, una pau duradera que porti la tranquilitat a tota la humanitat.”
Josep Irla (Cogolin, 18 de maig de 1945)
“tinc absoluta confiança amb la comprensió de tots els catalans per a arribar a l’unió de tots i actuar amb el seny que la situació de Catalunya requereix per a poguer retornar ben aviat a la Pàtria enyorada.»

Hem transcrit totes les cartes i targetes postals per facilitar-ne la comprensió. També hi trobareu una selecció dels fragments més significatius.

D’altra banda, la tarja que Carme Ballester va enviar a Jaume Creus des de París va acompanyada d’una imatge de l’antiga tomba del president Lluís Companys al cementiri de Montjuïc i d’una fitxa amb les referències del nínxol on fou inhumat després del seu afusellament.

També publiquem algunes fotografies i fins i tot la imatge d’una banderola de recordatori de l’entrada de les tropes franquistes a Barcelona que va rebre a casa seva Jaume Creus acompanyada d’una nota anònima que deia “para que recuerde el 18 de Julio”.

Una part de les cartes que ara fem públiques van ser facilitades a www.memoria.cat per Lluís Willaert, amic personal de Jaume Creus. Actualment es conserven a l’Arxiu Nacional de Catalunya. Les altres es troben a l’Arxiu Comarcal del Pallars Sobirà, al fons Esteve Albert i Corp. Va ser l’artista i escriptor Víctor Castells i Benosa (Barcelona, 1928-2018) qui ens informà de l’amistat entre Esteve Albert i Jaume Creus i de l’existència d’aquest fons a l’arxiu de Sort. El nostre agraïment a Lluís Willaert i Víctor Castells.

Us recordem que en aquest web ja vam publicar el testimoni escrit de Jaume Creus sobre la proclamació de la República (Francesc Macià es trobava precisament a casa seva quan s’assabentà que Companys havia proclamat la República); una crònica de Joan Alavedra sobre la mort de Macià (en què explica la negativa del bisbe Irurita a enviar capellans a la vetlla del President), i un document en què narra la primera vegada que Pau Casals va interpretar “El cant dels ocells”. També diverses fotografies de l’enterrament de Joan Casanovas, a Perpinyà (el 1942) i de l’homenatge a Pompeu Fabra, celebrat a Prada (el 1948).

L’adreça del web que aplega tot aquest conjunt de documents (els publicats el 2011 i els publicats ara) és:

www.memoria.cat/creus

 

Els autors del web són Josep Alert i Joaquim Aloy, de l’Associació Memòria i Història de Manresa.

 

Buscar a tot memoria.cat