Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the pods domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/vhosts/memoriacat.click/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6121
31ª carta de Jaume Creus a Ventura Gassol (23/3/1943). (Còpia) – Correspondència inèdita de Lluís Companys, Pau Casals i altres personalitats catalanes (Fons Jaume Creus i Ventura)
Notice: Undefined variable: shortcode_output in /var/www/vhosts/memoriacat.click/httpdocs/wp-content/plugins/multisite-banner/multisite-banner.php on line 149

31ª carta de Jaume Creus a Ventura Gassol (23/3/1943). (Còpia)

 

LETTRE ÉCRITE EN LANGUE CATALANE

 

El 23 Mars del 1943

Senyor Ventura GASSOL

“Pension Georgette”

3, Georgette

Lousanne

 

Estimat amic:

 

No fa molts dies que he rebut la teva del 21 desembre, aquests retrassos són avui corrents, i l’estrany és rebre les cartes al dia. En fi [ha] arribat, que és tot el que podem desitjar.

 

He saludat els amics, tots molt agraïts i tant Mallol com Guerra me diuen que t’enviï els seus.

 

En DELVALLE i la seva família és a BADEN-BADEN (crec que s’escriu aixins). Amb seguritat que tu li pots escriure, pots posar com adreça, “Hotel de Diplomàtics Estrangers”, si no és aixins ja te la tornaran. Estarà molt conten si rep carta teva, dóna-li recorts de part meva. Ja te recordas que és E. DELVALLE-RECUERO.

 

Jo crec que la teva salut aviat se posarà bé del tot, i tornaràs a ésser el germà de sempre i sobretot pel que jo desitjo i crec tant i tant necessari.

 

Per el meu costat, res de nou, la salut va fent i sense pena ni glòria, com tots els son els llims.

 

La meva cosina Mme. Balajat està molt agreïda dels teus recorts i me diu que te els torni. Saluda de la meva part al Canonge Cardó, si vols fins en Pep i tot, i si hi ha algun altre amic també. I tu, estimat amic, rep de la meva part una fraternal abraçada d’aquest que és teu i més de la Pàtria

Tornar a “Reproducció de l’epistolari…”

 

Correspondència inèdita de Lluís Companys, Pau Casals i altres personalitats catalanes (Fons Jaume Creus i Ventura)