“TEXTE ÉCRIT EN LANGUE CATALANE”
El 7 juliol 1941
Tel. P. 77-54
En Ventura GASSOL
Pension Alice
SAINT-RAPHAEL
Estimat amic:
MARIA.- Acabo de rebre en aquest moment carta d’ell[a]. Fa l’impresió que va molt desorientada, i que no sap què fer. Primerament veig que ha canviat de domicili, viu ara [a] 10, Place Molière. Segonament vol anar a passar un parell de mesos fora de Montpeller i no sap aon. Me diu que havia pensat anar [a] Andorra, però com que tot ho té que pagar en pessetes no pot, però que vol marxar dos mesos de Montpeller. Escolta[,] que no podria vindre a passar dos mesos a S. Raphael? Potse si li diesis li agradaria. Tu mateix.
DANIEL[1].- És tot una tragèdia, jo ja no sé què fer. Te n’has preocupat del seu afer? Només ha cobrat una vegada de Vichy i prou.
TELÈFONO. – Ja està instal·lat i me pots telefonejar quan vulguis. Ara si ho fas de MARSELLA la lletra serà interinament diferenta, serà
G. 77-64
per això prenen nota i el dia que vinguis, ja me telefoneràs per posar-nos d’acord.
Els meus respectes a la teva muller, recorts els teus fills i en Font, i tu mana d’aquest que està a les teves ordres i les de Catalunya
[1]Daniel Cardona i Civit
