Sr. Jaume Creus
7 Rue Trinque
Saint-Girons (Ariège)
FRANCE
Written in Catalan[1]
16-2-1945
Molt estimat amic: Pel vostre cosí i amic meu Martí he rebut les primeres i úniques noves vostres. Ja m’imagino el que haureu patit sota els nazis i estic content de veure que n’heu sortit bé i d’haver rebut noves vostres.- Jo vaig fent, un xic cansat de deu anys de tràngol (com vós i els vostres), però fent el cor fort pensant q. trigarem encara a tornar a casa. – Què sabeu de l’estat d’ànim de la gent d’“allà baix”? Agrairia molt les vostres noves. – Suposo coneixeu l’existència del Consell N[2]. La posició del Consell és purament nacional i democràtica, mirant més al futur q. al passat. És a dir, amb més ganes d’impulsar la marxa progressiva del nostre poble q. de restar aturats per la lletra d’estatuts i constitucions. – Després de la crisi profunda q. hem sofert i totes les tragèdies passades en la revolució, la guerra civil, l’exili i les persecucions, el simple retorn al passat, com si res no hagués esdevingut, no sembla ésser un programa suficient per entusiasmar a la gent. El CNC sosté el dret d’autodeterminació de les nacionalitats ibèriques per crear una Confederació d’estats lliures. Això no vol dir q. no tinguem tots els respectes a les persones, com el Sr. Irla, q. s’ho mereixen. Els escarments i l’experiència ens han de valdre per al futur. – Us agrairia molt volguéssiu informar-me sobre l’opinió dels catalans a França. – A Amèrica, les comunitats (noves agrupacions apolítiques creades a cada República amb catalans de tots els partits), catalans “vells” i exiliats, Esquerra, Ac. Cat., E.C. i P. Socialista Català recolzen el CNC.- Sbert, Bosch Gimpera, Santaló, Andreu Abelló van amb Prieto i Mz. Barrio!! Records a tots els amics. Què hi ha d’En Francís[3]? Que m’escriguin. Saludeu la vostra esposa. Afectuosament us abraça
J.M. Baptista i Roca
J. M. Batista i Roca
49 Wentworth Rd.
Londres – N.W.11
[1] “Escrita en català”.
[2] Consell Nacional de Catalunya
[3] François Francis, periodista de “L’Indépendant”, que havia col·laborat amb Francesc Macià en els Fets de Prats de Molló.
