Transcripci\u00f3<\/strong><\/p>\n

(Escrita en llapis)<\/em><\/p>\n

A Josep Vila Closas<\/p>\n

Campanya a 12 d\u2019Agost de 1938<\/p>\n

Molt volgut amic: Et torno a escriure sense haver rebut cap carta teva; ho faig em l\u2019esperan\u00e7a de que, aquesta vegada, tindr\u00e9 el goig de poder llegir una carta teva.<\/p>\n

Desitjaria que el rebre la present es trobessin amb bon estat de salut, aix\u00ed com la teva germana i pares, com \u00e9s la meva fins avui i amb esperances que tamb\u00e9 ho ser\u00e0 la de dem\u00e0.<\/p>\n

Quan m\u2019escriguis diguem, si ho saps, la sort que han corregut els nostres companys Llu\u00eds, Isidre, Rosendo<\/em>, etc., que des de que van marxar que no en se noticies de com es desenrotlla la vida per l\u2019enyorada Manresa; encara que hi ha molt em figuro d\u2019avorrida. Tu deus continuar igual com antes, passant-te el dia treballant i els pocs ratos de descans pintant i dibuixant quadros com aquells que m\u2019ensenyaves i que ara pogu\u00e9s veure com han prosperat amb la teva afici\u00f3 \u00bfveritat?<\/p>\n

Jo, el meu curs de vida que passat hi ha tens deur\u00e0s haver enterat per les cartes que escric a casa, no obstant t\u2019explicar\u00e9 un xic. Encara que et sigui una mica conf\u00fas hi ha em dispensar\u00e0s, perqu\u00e8 son poques les coses aptes per dir-te amb carta i moltes si et pogu\u00e9s veure.<\/p>\n

De la guerra Josep digues sempre mal, que per m\u00e9s que en diguis no et pensar\u00e0s el que \u00e9s fins que tinguis la desgracia d\u2019haver-hi d\u2019anar.<\/p>\n

Jo de la guerra, quan de vegades en parl\u00e0vem nosaltres hi hem feia un horror, per\u00f2 no em pensava que sigues tan criminal.<\/p>\n

La meva Brigada, ara estem de rep\u00f2s; per\u00f2 es de les que ha operat en l\u2019ofensiva del Ebro que tant bon resultat a dat i per lo tant tamb\u00e9 hem passat (lo nostra) i fins en aquesta ofensiva no sabia qu\u00e8 era guerra. Lo criminal de la guerra no has pas d\u2019anar els camps de batalla per veure-la, perqu\u00e8 en ells \u00e9s la guerra; per\u00f2 en els pobles \u00e9s all\u00e0 on es veu. Hi ha pobles que estan un xic conservats, per\u00f2 els que per desgracia s\u00f3n al abast de l\u2019aviaci\u00f3 i artilleria faccioses, talment semblant una pila de rocs.<\/p>\n

La guerra no \u00e9s m\u00e9s que fam, destrucci\u00f3 i tot el mal que hi pugui haver.<\/p>\n

Creu Josep que si no fos pel que va dir Negr\u00edn en el seu \u00faltim discurs en el front no hi hauria ning\u00fa. I Espa\u00f1a. A si no sigu\u00e9s per la seva independ\u00e8ncia, ni una gota m\u00e9s de sang.<\/p>\n

Ara com te dic estem de rep\u00f2s i creu que estem b\u00e9, de menjar no ens en falta perqu\u00e8 si no volem ranxo anem a un poble que tenim a mitja hora d\u2019ac\u00ed a buscar patates i oli i tot el que ens falta i noi ni a casa es troba a faltar pel menjar. Tenim de tot menys aigua i la fam\u00edlia, que \u00e9s el que ens falta m\u00e9s.<\/p>\n

Fa cosa de una hora he vist un combat d\u2019aviaci\u00f3 que ha costat un avi\u00f3 els feixistes; per\u00f2 noi aquesta gent les eines per destruir es veu que no els en falta. L\u2019aviaci\u00f3 es sempre permanent volant quant no hi ha cent aparatos n\u2019hi ha 5 o 25 i sempre cargant en els pobles que nom\u00e9s hi ha que runes i a cada cantonada Franco retratat i arriba Espa\u00f1a.<\/p>\n

Jo per ara estic molt b\u00e9 s\u00f3c soldat gastador i la meva feina es guardar la comand\u00e0ncia tot fent 4 hores de gu\u00e0rdia de dia i 4 de nit.<\/p>\n

Quan m\u2019escriguis ja em dir\u00e0s com va la teva quinta.<\/p>\n

Anima for\u00e7a els de casa i digues-los que dem\u00e0 els donar\u00e9 la direcci\u00f3 d\u2019un company meu de Manresa.<\/p>\n

Res m\u00e9s per avui.<\/p>\n

Molts records els companys nostres si en queden per aqu\u00ed i companyes, i els teus pares i germana i tu rep una forta estreta de m\u00e0 del teu amic<\/p>\n

Pere Calvet<\/p>\n

Salut i Rep\u00fablica\u00a0\u00a0 12-VIII-38<\/p>\n